Ökotourismus im Trascau-Gebirge
Das Trascau-Gebirge, in Transsilvanien gelegen, bietet eine grosse Anzahl an Kalksteinreliefformen, ausserdem eine ausserordentlich mannigfaltige Fauna - grosse und zahlreiche Raubtiere und viele Spezies von seltenen Pflanzen. Das Gebiet ist wie ein Museum im Freien in dem man viele Formen des traditionell-bergbäuerlichen Lebens vorfindet: Wassermühlen, Wasserstrudel, Ochsenwagen und hunderte von Jahre alte Häuser die ausserordentlich gut mit dieser Landschaft zusammenpassen.

Zehn Tage lang, zusammen mit den Aufsehern des "Apuseni-Bergklubs" werden wir das Karstland in der Umgebung von Ciumerna-Bedeleu durchqueren. Die Schönheit und Wildheit der Landschaft wird nur von der hervorragenden Biodiversität der Umgebung übertroffen, mit vielen Spezies von Pflanzen und Tiere, die unter Schutz stehen, oder gar vom Aussterben bedroht sind.

Wir werden 15 Naturschutzgebiete durchqueren, mit dem Akzent auf 3 von ihnen, die sich unter Aufsicht des "Apuseni-Bergklubs" befinden: Piatra Cetii, Cheile Tecsestilor und die Narzissenwiesen von Tecsesti. ... Auf unserem Weg werden wir die Möglichkeit haben, die einmalige Form des Edelweiß (Leontopodium alpinum f. Intregaldense) zu sehen, das hier auf der niedrigsten Höhe innerhalb Europas vorkommt. Andere seltene Spezies die wir sehen werden, sind: der Rittersporn des Trascau (Dephinium Simonkaianum), die kleine weisse Bergnelke (Dianthus spicullifolius), den Felsenwermutbaum (Artemisia alba), den Vogelbeerbaum (Scorbus dacica), den Apfel des Wolfes (Aristolochia pallida). Von der Fauna können wir hier folgendes vorfinden: den Schmetterling Zerynthia polyxena, den Bergschneider (Rosalia Alpina), die Viper (Vipera berus), den Bergadler (Aquila chrisaetos), oder Wolf-, Hirsch- und Bärenspuren.

Dieses touristische Angebot ist für aktive Personen gedacht, die Kenntnisse über die Natur haben und bereit sind, die Bequemlichkeit der Stadt hinter sich zu lassen um einmalige Schönheiten der Natur zu beobachten und zu erleben. Die Kunden sollten Neugier und Abenteuerlust mitbringen um die Schönheit der Umgebung entdecken zu können.

Die aktuellen Preise sind bei dem Club aktuell zu erfragen (siehe untenstehende Kontaktddaten). Der Preis schliesst alle nötigen Dienste ein: Transport, Essen, Campingausrüstung. Ein spezieller Reiseführer und ein Begleiter werden zur Verfügung gestellt. Die Touristen müssen für die Reise eine eigene Versicherung haben. Die An- und Abreise erfolgt von Cluj-Napoca aus.

Die Unterkünfte gestalten sich wie folgt: vier Nächte in Pensionen (2-Bett-Zi. mit gemeinsam genutzten Bad), drei Nächte in der Ökologischen Überwachungsbasis in Cheia (gemeinsames Schlafzimmer, WC im Freien), zwei Nächte in den Häusern der Bewohner der Umgebung (Zimmer mit zwei Betten, gemeinsames Badezimmer) und die traditionellen Speisen werden durch die örtlichen Produkte gesichert. In den zwei Tagen, bei denen wir in einem traditionellen Bauernhof übernachten, schlafen wir in den Gästezimmern der Bauern. Die Höfe haben noch eigenes Vieh, das man auf Wunsch auch Beschtigen, Füttern oder Pflegen kann. Wir können lernen eine Kuh zu melken oder auf einem Pferd zu reiten, in Begleitung des Bauern. In den Gärten kann man viele alte Gemüsearten vorfinden und auf Wunsch kann man an den Bäuerlichen Feldarbeiten auch hospitieren.

Die Mahlzeiten werden aus frischen Produkten (Gemüse, Milch, Butter, Käse, Eier) vorbereitet. Auf den zurückgelegten Strecken werden wir die Möglichkeit haben, Waldfrüchte, Pilze und Kräuter zu sammeln. Wegen des oft unzugänglichen Kalkreliefs befinden sich die einzigen Zugangsmöglichkeiten für das Auto an den äusseren Ausläufern des Massivs. Deshalb wird die Strecke zu Fuss oder mit einem Pferdewagen gemacht. Während des Ausflugs werden Erfrischungsgetränke verteilt.

Laut Grundsatz des Ökotourismus werden 15% aus dem Preis für den Erhalt der Naturschutzgebiete innerhalb der Apuseni reinvestiert.

Eine notwendige Basisausrüstung wird vom Klub angeboten: Rucksack, Schlafsack, Lanterne. Die Touristen müssen selbst für Schuhwerk, passende Kleidung und Produkte der persönlichen Hygiene sorgen.

Dauer der Tour = 8-10 Tage ... die Gruppen bestehen aus 8-10 Touristen ... Zeitraum der Unternehmungen: 1. Juli bis 15. Oktober zu Serien von 1. Juli, 12. Juli, 24. Juli, 4. August, 16. August, 28. August, 8. September, 19. September, 30. September (der Rhythmus kann sich geringfügig ändern - endgültige Infos erfragen sie beim Club. Auf Wunsch können auch individuelle Strecken angeboten werden. Die Preise für das Jahr 2008 gestalten sich wie folgt: 419,- Euro/Person für die Tour über 8 Tage mit 8-10 Personen; 509,- Euro/Person für die Tour über 10 Tage mit 8-10 Personen.

Kontaktdaten: Dan Moisa / Mobil: 0040-744-776393 / Mail: office@clubapuseni.ro (alle Anfragen bitte in englischer oder französischer Sprache!)

http://www.clubapuseni.ro

Wizz Air, größte Low-Cost-Airline Zentral- und Osteuropas, wird statt Targu Mures (Neumarkt am Mieresch) in Siebenbürgen ab dem 28.02. Cluj (Klausenburg) ansteuern. Die Fluggesellschaft begründet den Wechsel mit anhaltenden operativen Problemen in Targu Mures.

Bereits seit Juli 2006 bedient Wizz Air Strecken von Budapest, Rom und Barcelona nach Targu Mures. Am 13. November soll die Strecke nach London, ab 28. Februar die Verbindung Dortmund - Targu Mures aufgenommen werden. Wegen anhaltend schlechter Witterungsbedingungen und den technisch unzureichenden Möglichkeiten der Betriebsanlagen in Targu Mures kam es auf den bereits betriebenen Strecken regelmässig zu Verspätungen oder Flugstreichungen.

József Váradi, CEO von Wizz Air, gab auf einer Pressekonferenz in Cluj bekannt, die Flüge von Targu Mures ab 13. November ins 66 km Luftlinie entfernte Cluj zu verlegen: „Verlässlichkeit und Pünktlichkeit sind wichtige Grundpfeiler unseres Geschäftskonzeptes. Der Flughafen in Cluj bietet uns in dieser Hinsicht bessere Bedingungen. An unserem Ziel, die Region Siebenbürgen mit wichtigen Zentren Europas zu verbinden, ändert sich nichts."

Auch nicht am Zeitplan für die mittlerweile achte Dortmund-Strecke von Wizz Air. Der Betrieb nach Cluj wird wie geplant ab 28. Februar aufgenommen. Jeweils dienstags, donnerstags und samstags starten dann die 180-sitzigen Airbus A3320 nach Richtung Siebenbürgen.

www.dortmund-airport.de

Wir  suchen  bis  zu  10  alte  und  gebrauchte  
Rettungswagen (Ambulanzen) für einige  Krankenhäuser
in  Reschitza, Rumaenien.
Kontakt  unter :
e-mail: danpop77@yahoo.com
handy : 004-0730-188136

Begegnung mit der Wildnis

Abenteuer Waldkarpaten

Es gibt wohl kaum eine ander Region in Europa, in der die Urspruenglichkeit von Natur und laendlichem Leben noch so erhalten ist wie in der Maramuresch. Das fleissige Volk hat saemtliche Diktatueren ueberlebt, ohne dass seine Kultur vernichtet wurde. Hier herrscht noch immer das baeuerliche Leben vor und Tradition wird gelebt. Schafherden praegen das Bild der Bergwelt, waehrend in den Taelern das Landleben in seiner eigenen Geschwindigkeit pulsiert. Ob deren Tage gezaehlt sind, liegt vor allem daran, ob das Bauernvolk im vereinten Europa eine Chance hat. Der Tourismus wird der Region nur gerecht, wenn er sich in sanfter Weise diesem Leben und der Kultur widmet und es unterstuetzt. Die Wildnis kann noch erfahren werden, denn die Waelder der Waldkarpaten sind fuer Wanderer nicht erschlossen, man muss sich seinen Weg selbst suchen.

Das spezielle Programm soll dem Anspruch der Region gerecht werden und ist ein Beitrag im oekotouristischem Sinne. Unterstuetzt werden kleine Pensionen, die oekologische Produkte der Bauern anbieten und unterstuetz werden auch die letzten Volkskuenstler, deren Schaffen gewuerdigt werden soll.

Unterkunft in einer laendlichen Pension im Izatal

Einfuehung in Kultur, Sprache und in die Orthodoxie. Fahrt mit dem Pferdefuhrwerk durch das Izatal und Besichtigung historischer Holzkirchen und traditioneller Waschanlagen sowie der Besuch von Bauersfamilien. Wanderung im einsamsten Gebirge Rumaeniens, dem Rodnagebirge. Besuch einer Schaeferei, deren Tradition der Zubereitung von Schafskaese auf ca. 1000 Jahre zurueck reicht. In einer einsamen Waldhuette wird dann im Heulager uebernachtet, zuvor wird mit dem Volkloresaenger Patru barlea krauftig gesungen und gefeiert . Bei Volkskuenstlern im IZA-Tal erhaelt man einen Einblick in alte Techniken , indem selbst getoepfert, geschnitzt oder gewebt wird. Mit der letzten Waldeisenbahn Europas geht es zu den Waldarbeitern im Wassertal. Man lernt deren Arbeitsalltag kennen in den tiefen Waeldern an der Grenze zur Ukraine. Eine Tour durch die Wildnis mit Uebernachtung in einem Camp wird eine weitere Wildniserfahrung sein.

Leitung Hans Joerg Wamser, Tourenleiter mit Erfahrung in Wildniscams

Kosten 8 Tage vor Ort, VP, Fahrten vor Ort, Reiseleitung 908 Euro inkl. Foto-CD

Kontakt: Praktikumsplaetze im Bereich Oekotourismus in Rumaenien ... Christa Schudeja Christa.Schudeja@gmx.de Info: www.blickwechsel.com

Wichtig Reisepass nicht mehr erforderlich, Auslandskrankenversicherung wichtig! Anreiseempfehlung mit Eurolines bis Sighetu Maramtiei, Bahn bis Cluj Napoca,

Infos zur region Maramures unter www.blickwechsel.com, www.karpatenwilli.com, Fotos www.scobai.de.vu

zurück / înapoi

http://www.rumaenienadventskalender.de/pages/stern_18pag.html

... Für alle die damit liebäugeln, ein rumänisches Volksfest zu besuchen, sei diese Seite empfohlen!

zurück / înapoi

Siebenbürger-Stammtische, bitte weitersagen!

Nürnberg: jeden zweiten Freitag im Monat, 19.00 Uhr
Burgschänke Nürnberg (Altstadt)
Info Andrea Drotleff 0151- 11206422
Email: stammtisch-nbg @ 7bg.de
Bitte zur Sicherheit anrufen!

Heilbronn: jeden dritten Freitag im Monat, 19.00 Uhr
Neckarsulmer Brauhaus, Neckarsulm
Info Andreas Schwachhofer 0170-2073381
Email: stammtisch-hn @ 7bg.de
Bitte zur Sicherheit anrufen!

http://siebenbuerger-sachsen.org/berlin/stammtisch/

Karpatenwilli mal in eigener Sache: ... Alles begann im Herbst 2002, als ich die Gurkenpflanzen meiner Freunde in Pui bewunderte, die bis zu 4 Meter die Obstbäume hinaufrankten. Es sah ganz lustig aus, besonders auch die wechselnde Färbung der Gurken selbst. Sind sie auf eine Länge von 16 - 20 cm herangewachsen, so verfärbt sich deren Schale von Grün nach Braun. Im Hause meiner rumänischen Gastgeber bekam ich natürlich auch Gelegenheit die Gurken zu kosten. Vom Geschmack her äusserst aromatisch, mit lieblicher Tendenz, hat diese Gurkensorte auch einen knackigen Biss! Keine Frage, auf der Rückreise hatte ich einige Samenkörner im Reisegepäck. Ein Zuchtversuch 2003 schlug fehl. Alles wiederholte sich: Ich im Herbst 2003 erneut bei meinen Freunden in Pui, wehklagend, dass die Anzucht der Gurken nichts geworden ist, erneut Gurkensamen im Gepäck auf der Heimreise und 2004, trotz schlechten Frühjahrs sollte es dann soweit sein.

Das Saatgut ging auf, im heimischen Garten. Zunächst war es mir wichtig, möglichst viele Menschen im mit holländischen Gemüseprodukten "verwöhnten" Westen, mit einer rumänischen Gurke zu "konfrontieren"! Das Ergebnis rief immer einiges Erstaunen hervor und der liebliche Geschack und ein "knackiger Biss" wurde grundsätzlich bestätigt! Schliesslich gelang es zwei hiesigen Kleingarten- UND Rumänienfreunden, selbst Gurkensamen zu gewinnen und 2005 neue Pflanzen zu ziehen. Wichtig für alle die gleiches planen: Die Saat braucht einen sonnig-warmen Fensterplatz!!! Aus den neuen Gurken ging nun neuer Samen hervor und damit verbunden die Idee, auch andere "hollendisierte" hiesige Gemüseesser an den Freuden wohl-schmeckenden Gemüses teilhaben zu lassen. Wer also einmal eine Aufzucht versuchen will, kann kostenlos beim Karpatenwilli 10 Samenkörnchen anfordern. Einzige Bedingung: Ein frankierter Rückumschlag, sozusagen adressiert und mit Briefmarke versehen. Eine Versendung erfolgt NUR innerhalb Deutschlands! Anschrift -> siehe: "Impressum"!

In der Zeit vom 11.05. - 31.05.2008 kann kein Gurkensamen versendet werden!

Schliesslich möchte ich folgende Anregung geben: Im Sinne einer Weiterverbreitung alter Saatgüter, wie wir sie in Rumänien und anderen osteuropäischen Ländern noch vorfinden, wäre es eine gute Sache, daran teilzunehmen. Auch 2006 werden wieder viele Reisende, die selbst einen Garten haben, Rumänien besuchen. Vielleicht helfen auch sie mit, künftig altes Saatgut zu bewahren und zu pflegen. Was fehlt, wäre künftig nur noch eine Internettauschbörse, auf der jeder sein gewünschtes Saatgut gratis erhält und dies auf eigene Versandkosten anfordert. Geld dafür zu nehmen, ist ansich ein wenig kurzsichtig. Mutter Erde gehört ansich allen Menschen und ihr altes, bisher nicht-industrielles Saatgut ebenso. Die Ernte dann mit Freunden zu teilen, ist schon wieder ein ganz anderes Kapitel, eines der Nachbarschaft, Freundschaft, Mitmenschlichkeit und Gemeinschaft! Also nur zu und mitgemacht an diesem bescheidenen Gemeinschaftsprojekt.

1.) Liste: Deutsche Liste zu Rumänien und Bukarest ... ca. 500 Mitglieder. Alles über Bukarest und Rumänien. Plattform über jedes Thema im Zusammenhang mit Rumänien. Aber auch Kontaktbörse und Erfahrungsaustausch. ... Die Liste wird in deutscher Sprache moderiert. Jeder hat Zugang ..... Romania / Bucuresti / Rumaenien

2.) Liste: wilde-rumaenienfreunde ... momentan 28 Mitglieder ... Wir sind die wilden Rumänienfreunde mit Vorliebe für Wildes, für Rumänisches und für freundschaftliches. Wir wollen uns alle gern haben und freuen uns über jedes neue Mitglied, das wild und freundschaftlich und sogar ein kleines bißchen rumänisch ist oder werden will. ... P.S. und wenn wir uns mal wieder streiten, streiten wir nur und zanken nicht! ... Unsere Schlagworte: Rumänien, Rumaenien, Romania, Donau-Delta, Wilde Tuica, Dracula, Sarmale, ...

RomaniaFoto - Fotos aus Rumänien ... etwa 80 Mitglieder ... Bilder aus Rumaenien, Menschen, Tiere und Landschaften. ...

Die umfangreichste Seite für alle Rumänienfreunde, die Fragen zum Thema Rumänien haben. Hier gibt es Themenübersichten verschiedendster Art: Auswandern, Freizeit, internationale Bezüge, Jobs und Firmen, Kontakte, Kultur, Mitfahrbörse, Politik, Reisen, Rezepte, Rumänienhilfe, Sprache, und und und ...

... ein deutschsprachiger Verlag, der vor zwölf Jahren in Sibiu/Hermannstadt von zwei Hamburgern gegründet wurde und Bücher aller Art macht: Eigenproduktionen und preisgünstige Auftragsarbeit. Die letzten Publikationen sind unter anderem "Fahrradführer Südsiebenbürgen" und die Stadtführer für Sibiu/Hermannstadt und Sighisoara/Schässburg (in Vorbereitung: Heltau, Michelsberg und Kronstadt).