prima paginá
carpatii pesterile raport fotografie hártii informatie Willi si carte
Reportage de
cálátorie vechii
(Komm Mit) linkuri ghid si cazare privire de ansamblu dictionar postá

Sovata und die Schönheit Transsilvaniens

Autorin: Corina Marcuti


Selbst wer nicht kuren möchte, wird sich in Sovata im rumänischen Transsilvanien (Siebenbürgen) wohl fühlen. Die kleine Stadt mit ihren knapp 10.000 Einwohnern liegt am Rand des Gurghiu Gebirges, umgeben von reizvollen, dichten Tannenwäldern. Als Kurort berühmt wurde der Ort, als im 19. Jahrhundert der salzhaltige Bärensee entstand. Heute besitzt Sovata als Kurort international einen guten Ruf. Behandelt werden hier beispielsweise gynäkologische Leiden, Störungen der Ernährung und des Stoffwechsels, Arthrose und erkrankte Bewegungsapparate. Und so ganz nebenbei tut ein Aufenthalt in Sovata auch der Seele gut und kann wichtige Erholung vom Alltagsstress bieten.

Wellness in Rumänien ist nichts Exotisches, im Gegenteil. Etwa 33 Prozent der Heil- und Mineralquellen in Europa befinden sich auf rumänischem Gebiet und zahlreiche Spa Hotels in Rumänien laden zum Aufenthalt ein. Sovata liegt in etwa fünfhundert Metern Höhe und besitzt ein subalpines Klima. Im Juli/August erreichen die Höchsttemperaturen hier 27 beziehungsweise 26 Grad, während das Thermometer im Januar kaum über null Grad Celsius klettert. Daher eignet sich die Region rund um Sovata auch gut für einen Skiurlaub. Gezahlt wird in Sovata wie überall in Rumänien mit dem Leu, wobei ein Leu 100 Bani entspricht. Ein Euro ist knapp 4,2 Leu wert und ein Leu hat den Wert von etwa 24 Cent.

Anreise mit Auto, Bahn oder Flugzeug

Mit dem Auto erreicht man Sovata beispielsweise über Österreich und Ungarn sowie den ungarischen Grenzübergang Bors auf den Straßen E60 und DN 13A. Wer lieber mit der Bahn fährt, reist über große Städte wie Bukarest bis zur Stadt Blaj. Anschließend führt eine private Bahnlinie bis Sovata. Der Bahnhof ist allerdings noch etwa vier Kilometer vom Stadtkern der Ortschaft entfernt. Wählt man das Flugzeug für die Anreise bei einer Kur oder einem Kurzurlaub, so fliegt man beispielsweise von Frankfurt am Main bis nach Bukarest und von dort aus weiter zum Flughafen der Stadt Târgu Mures. Die anschließende etwa sechzig Kilometer lange Weiterfahrt bis nach Sovata ist unter anderem mit dem Bus möglich.

Sehenswürdigkeiten in Sovata

·        Der Bärensee ist wohl die bekannteste Attraktion von Sovata und ein ganz besonderer See. Er hat einen Salzgehalt von etwa 259 Gramm pro Liter Wasser, sodass man sich wie im Toten Meer auf der Oberfläche treiben lassen kann. Zudem ist der See in tieferen Wasserschichten wärmer als an der Oberfläche. Neben dem Wasser wird sein Schlamm für Heilanwendungen genutzt. Der Bärensee ist von etwa Juni bis September auch zum Baden freigegeben. Neben ihm gibt es weitere kleinere Thermalseen in der Umgebung von Sovata.

·        Sovata ist idealer Ausgangsort für kürzere oder längere Trekkingtouren auf umgebende Berge wie Cireşelu (912 Meter), Capela (720 Meter) und Bechiş (1079 Meter). Auf solchen Touren erschließt sich einem die reizvolle Natur, in die Sovata eingebettet ist, am besten.

·        Nicht weit entfernt von Sovata liegt die Stadt Sighisoara. Ihr historisches Zentrum gehört sei 1999 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Sehenswürdigkeiten sind etwa der mächtige Stundturm, die Bergkirche oder auch das Dracula-Haus, das an jene Geschichten erinnert, die mit der Region Transsilvanien eng verknüpft sind.

·        Bisweilen bizarr zeigt sich der Salzberg von Sovata. Die Natur hat sich hier als kreativer Baumeister betätigt, das Salz des Berges sieht ein wenig aus wie Eis.

·        Ein Ausflug könnte Urlauber auch in das für seine Töpfer- und Porzellanarbeiten bekannte Örtchen Corund führen. Corund hat sich viel vom Charme eines alten Szeklerdorfes bewahrt. Die Szekler sind eine Ungarisch sprechende Minderheit in Rumänien.

Kuren und Wellness in Sovata

Die Hotels in Sovata eignen sich sowohl für ein Wellness-Wochenende, als auch für längere Kur-Aufenthalte. Sovata bietet seinen Gästen umfangreiche Spa-Landschaften, Sole- und Erlebnisbäder sowie Saunen und eine ganze Reihe von Schönheits-, Fitness- und Wellness-Behandlungen. Daneben gibt es medizinische Therapien gegen Rückenschmerzen und viele weitere Leiden. Wer krank, müde und abgespannt nach Sovata kommt, hat also viele Chancen, hier zu regenerieren. Tausende haben diese Chancen bereits genutzt. Und sie waren froh über ihre Entscheidung.

 

Über die Autorin: Die Reiseschriftstellerin Corina Marcuti ist Ihre Expertin, wenn es um Empfehlungen für Wellness in Rumänien geht.


zurück / înapoi