prima paginá
carpatii pesterile raport fotografie hártii informatie Willi si carte
Reportage de
cálátorie vechii
(Komm Mit) linkuri ghid si cazare privire de ansamblu dictionar postá

Off Road Tour in den Karpaten (mit Hund)

24.04.-01.05.2004

Ein Reisebericht von Biggi http://www.biggis-hunde.de


Wir sind (4 Geländeautos und 3 Enduros = 7 Männer, ich und mein Hund Leni) von Österreich über Nickelsdorf (Grenze Ungarn) und über Oradea (Grenze Rumänien) in dieses wunderschöne Land gekommen. ( Für die Hundebesitzer: man braucht kein amtstierärztliches Zeugnis, nur den internationalen Impfpass mit allen Impfungen ) Schon nach der Grenze haben uns Pferde und Kühe an den Straßenrändern begrüßt. Manchmal sind sie alleine herum marschiert und manchmal war ein Hirte dabei.

Wir sind dann nach Gilau gefahren und haben ausserhalb auf dem Campingplatz (El Dorado) übernachtet. Der CP war extrem sauber, die Leute sehr freundlich und wir hatten den ganzen Platz für uns alleine. Zu dieser Jahreszeit waren noch keine Touristen da. In Gilau ist eine große Tankstelle, man kann in kleinen Geschäften einkaufen und auch ein Tierarzt ist dort.

Am nächsten Tag sind wir in die Berge der nördlichen (Maramures) Karpaten gefahren. Für Off Roader ein Traum. Man darf überall fahren, die Hirten oder Förster sind überaus freundlich (naja, wie man in den Wald ruft , so kommts auch raus und wir waren ja eine gesittete Truppe). Also durch Wälder- und Wiesenwege, durch Vistea, Richtung Cluj-Napoca -Mera. In den kleinen Ortschaften war immer ein Auflauf wenn wir stehen geblieben sind. Das war wegen meinem Hund Leni. Ein Hund im Auto, so was haben die Leute noch nie gesehen. Sie haben gelacht und uns immer umarmt und sich gefreut das wir bei ihnen sind. Eine alte Frau hat mich abgebusselt und wollte mich gar nicht mehr gehen lassen.

Dann sind wir durch Salistea Nova - Deusu - Babutiu, dort haben wir eine Mittagspause gemacht. Dann durch Paticeu (da waren viele Störche) - Recea Christur- Caproara - Osoi- Simisna und am Fluß Somes haben wir am Flußufer in der Pampa übernachtet. In der Früh wurden wir von einem Hirten mit einem freundlichen Gutenmorgengruß empfangen. Dann ging es weiter nach Norden, nach Ciocmani- Babeni- Rasatoci (da ist eine sehr schöne Holzkirche) und durch ein Holztor (steht im Wald auf der Straße) in den Bezirk Maramures, durch Tirgu Lapus.

Dann wollten wir in das Tibles Gebirge, aber leider war noch zu viel Schnee. Also sind wir über Catcau - Gherla und Cluj Napoca zurück nach Gilau auf den CP. Am nächsten Tag sind wir zur Reci Kirche (1080m), Manastiream Reci. Dann weiter durch die Wälder bis auf 1.500m. Da mußten wir dann wieder umkehren, weil zu viel Schnee war. Dann durch Baisoara - Liten Magyareta - Luna de Sus zurück zum CP.

Am nächsten Tag ging die Route Richtung Marisel - Albac Matisesti und an der Straße bei Horea haben wir ein Picknick gemacht. Dann weiter durch Albac, entlang dem Fluß Aires und über Iara zurück zum CP. Nächster Tag durch Lara-Buru-Rimetea Torock, hinauf in die Wälder Richtung Rimet. Beim Traskaulischen Gebirge haben wir ein Picknick gemacht (war echt wunderschön, die Landschaft ist ein Traum). Dann ging es weiter Brädesti - Mogos - Ivanis - Galda de Sus - Teius - Magina, Richtung CP.

Am nächsten Tag hat leider eine Enduro etwas gestreikt und so konnten wir erst zu Mittag vom CP wegfahren. Und zwar Richtung Risca - Dealu Mare - Lapustesti und wieder zurück auf den CP. Es war eine wunderschöne Woche, wir haben nur positive Erlebnisse mit der Bevölkerung gehabt und sind überall sehr nett und freundlich gegrüßt worden. Falls jemand auch so eine Off Road Tour machen will, bitte schaut mal auf  www.gorp.at   da sind auch Fotos von der Tour drin und man kann uns jederzeit ein Mail schicken  gebika@telering.at 

Und noch eine Bitte hab ich, falls Ihr so eine Tour machen wollt : bitte seid genauso freundlich zu den Leuten, wie sie zu Euch sind, dann dürfen wir immer wieder in dieses schöne Land fahren und sind jederzeit herzlichst willkommen.   Liebe Grüße  Biggi und Leni = Off Road Hund     Besucht doch bitte unsere HP´s :

http://www.biggis-hunde.de

http://www.gorp.at


zurück / înapoi