 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Die Tanzgruppe "Muguri de Nucet" aus Comuna Stremt
| Dank meines Freundes Bota Cristian Florin in Teius, war es auf meiner diesjährigen Recherche durch die Apuseni möglich, einen Kontakt zur Folkstanzgruppe "Muguri de Nucet" in der Gemeinde Stremt herzustellen. Wie das Glück es wollte, kam ich schliesslich in den Genuss, das 45-minütige Repertoire dieser Gruppe erleben zu dürfen. Die Tradition hiesiger Volkstanzgruppen reicht über Jahrhunderte zurück, wie dies in vielen ländlichen Gemeinden einst der Fall war. Die heutige Globalisierung unserer Kultur bedeutet zweifelsohne eine Verarmung dieser und nationale Besonderheiten lassen sich immer weniger ausmachen. Die heutigen jungen "Künstler" obliegen bereits dem Einfluss vorgegebener Tendenzen und Kunstrichtungen, die ihnen bereits durch die internationalen Mediengesellschaften vorgegeben sind. Das macht es letztendlich immer schwerer, einen wer-weiss-woher-Künstler von der Südhalbkugel von einem wer-weiss-woher-Künstler der Nordhalbkugel unserer Erde zu unterscheiden. Darum ist es mir als privater Webseitenbetreiber eine grosse Ehre, hier eine traditionelle und eben landesspezifische Kunst der Erdenbevölkerung vorzustellen ... in diesem Falle aus der Apuseni-Region in Rumänien. |
---------------oO---*****---Oo---------------
---------------oO---*****---Oo--------------- Historie der Tanzgruppe "Muguri de Nucet" Text und Recherche: Florin Cristian Bota (http://www.stremt.go.ro/) / Unkommentierte Übersetzung (Rumänisch ins Deutsche) von: Ingrid Fillinger Diese Tanzgruppe wurde Dank der Ausdauer und der Erfahrung eines einzigen Menschen ins Leben gerufen und zwar von Homana Ioan, einem ehemaligen Folkloretänzer, der seit seinem 12. Lebensjahr in diesem Bereich aktiv ist. Im Jahre 1998 bildete und trainierte er eine regionale Tanzgruppe, an der 34 Kinder der 1. bis 8. Klasse teilnahmen und die alle die Schule in Stremt besuchten. Bis heute beruht die Arbeit aller mitwirkenden Menschen auf einer freiwilligen Basis und dem Spaß am Tanz. Die einstudierten Tänze nennen sich wie folgt: Caluseru, Batuta (Balul Maracine) und Haidaul. Die Kinder und Jugendlichen, die zurzeit in der Tanzgruppe mitmachen, sind (als Tanzpaare benannt):
Nach der Entstehung der Tanzgruppe war es notwendig, diese in eine legale Form zu bringen, um die Abwicklung von Aktivitäten zu erleichtern. Folglich entstand mit Hilfe der Eltern der sogenannte "Kulturelle und sportliche Verein Muguri de nucet" mit dem Sitz in den Klassen 1-8 der Schule Stremt und der Adresse in der Str.Principala, Hausnummer 97. Der Verein zählt zu einer Organisation, die weder regierende Absichten verfolgt noch in ähnlichen Bereichen mitwirkt. Er wurde konform der Gesetze 21/1924 und deren neuen Herausgabe von 2000 gegründet und findet seine juristische Form im Beschluß des Bürgelichen Gesetzes Nr. 191/200. Der Verein "Muguri de nucet" verfolgt das Ziel, das Bild der eigenen Stadt Stremt zu verbessern und vor allem den Wert der Traditionen und die Ressourcen auf kultureller, künstlerischen und sportlichen Ebenen zu verdeutlichen.
Höhepunkte der Tanzgruppe: Lokale Vorführungen ... (1998-2005)
Vorführungen in der Kreisregion
Vorführungen in den Landkreisen
Vorführungen mit nationalem Charakter
Seit 2004 zieht man es vor, mit 2 Generationen von Kindern zu arbeiten. Gegenwärtig besteht die Tanzgruppe aus der neuen Gruppe, der so genannten "Kleinen Gruppe", in der die Schüler der Schule aus Stremt vertreten sind. Die "Große Gruppe" wird von Kindern im Alter zwischen 16-18 Jahre gebildet, die bereits die Schule verlassen haben. Beide Gruppen haben zusammen 28 Kinder. Folgende Schüler bilden die "Kleine Gruppe":
In diesem Jahr erweitert sich das Repertoire um weitere 3 Tänze:
Zur Zeit bereitet sich die Tanzgruppe auf die 2. Phase des Kreis-Wettbewerbs "Cultura pentru Cultura" vor, welcher der ganzen Gemeinschaft einen wichtigen Gewinn einbringen kann. ... Für ausführliche Informationen stehen auf folgenden Seiten im Internet bereit:
Ioan Homana - Vorsitzender und künstlerischer Leiter der Asociata Culturala "Muguri de Nucet" / Telefon: 0040 258-848406 / Mail: muguridenucet@yahoo.com |
---------------oO---*****---Oo---------------
Weitere Infos zur Gemeinde Stremt folgen in Kürze!
zurück zur Rumänien-Startseite
Fotos: Wilhelm Scherz
Copyright © by Wilhelm Scherz · Alle Rechte vorbehalten · All rights reserved
