Oberes Bild ... das Auge muss sich erst an die diffuse Detailhaftigkeit der wilden Karstlandschaft anpassen. Hans, rechts im Bild zu sehen, schaut bedächtig auf die schönen Sinterüberhänge unter welchen ich mich befinde, inmitten der Karstlandschaft im mittleren Abschnitt der Cheile Carasului. Aber soweit sind wir noch nicht. Wir haben zunächst unser Zeltlager am unteren Zugang der Cheile Garliste bezogen. Der Kreis unserer Schluchtenwanderung im Banater Karst, innerhalb des Anina-Gebirges (Muntii Anina) schliesst sich allmählich. Wir haben unsere Tour in jener Schlucht begonnen (Teil 1), in welcher sich mit die schönsten Höhlen des Banat befinden, sind hinter Anina in die nächste Schlucht, der Cheile Nerei (Teil 2) eingetaucht um nun, nach der Fahrt mit der "Banater Semmeringbahn" hier unseren letzten Abschnitt zu begehen. Aber enden wird unsere Tour - da uns das Wetter überaus gnädig gestimmt war - erst am Einstiegsort unserer Wanderung, der Cheile Carasului. Gäbe es ein "ranking" unter den Schluchten, dann führt die Cheile Garliste eher ein verwunschenes, vergessenes Dasein, wobei der von Anina mitunter hineingespülte Zivilisationsmüll den Ausgleich in der "Popularität" anzustreben scheint ...

Vielleicht sollten wir an dieser Stelle noch einmal erwähnen, wo genau wir uns in Rumänien befinden: Die Muntii Anina befinden sich im äussersten Südwesten der rumänischen Karpaten (siehe Karte). In "Die Bergwelt Rumäniens" (von Walter Kargel) findet das Anina-Gebirge wie folgt Erwähnung: "... Das Anina-Gebirge = Muntii Aninei ist der mittlere aus Kalkstein bestehende Streifen des Banater Gebirges, von kristallinem Gebirge flankiert: Semenic- und Almascher Gebirge im Osten, Dognecea- (Dognatschka-) und Locva-Gebirge im Westen. Höchster Gipfel ist der Leordis (1160 m). Das Anina-Gebirge in Zusammenhang mit dem Gorgan-Gebirge im Süden stellt nach dem Bihor-Gebirge das zweitgrößte Karstgebiet Rumäniens dar, das von Resita (Reschitza) bis zur Donau reicht. ..."

:-)

Wir schlagen unser Zeltlager

... nur wenige Meter vom unteren Schluchtenzugang der Cheile Garliste auf - so wie ich es erstmals mit meinem Höhlenfreund Frank Ehrhardt im Jahr 2000 tat. Damals fanden wir das Dorf Garliste in einem sehr verlassenen und verwunschenen Zustand vor, in dem wir wider erwarten auf eine grosse Gastfreundschaft stiessen. 

Nachdem wir (Hans und ich) im Herbst des Jahres 2016 erneut an diesem schönen Ort die Zelte aufschlugen, nutzten wir den frühen Nachmittag für einen erneuten Spaziergang in das einst so verlassene Dorf Garliste ... Was würde uns hier diesmal erwarten?

Die alten Mühlen 

16 Jahre später

... bin ich völlig verdutzt. Viele der alten, einst verlassenen Häuser sind wieder liebevoll hergerichtet, sie Strasse neu asphaltiert, die Kirche komplett restauriert und das gegenüber liegende Magazin Mixt hat sich zu einem "Mini-Supermarkt" gemausert, dessen Chefin sogar deutsch spricht. Eine Statistik aus dem Jahr 2002 verzeichnet für Garliste 383 Einwohner. Garliste gehört neben den Dörfern Giurgiova und Goruia zur Gemeinde Goruia, welche sich über eine Fläche von 9249 ha erstreckt. Viele der wieder hergerichteten Häuser dienen als Wochenendhäuser und befinden sich im Besitz umliegender Stadtbewohner.

Biserica Adormirea Maicii Domnului

Die Kirche wurde 1826 im Barock-Stil erbaut. 

Garliste findet erstmals Erwähnung, als der ungarische König Matthias Corvinus im Jahr 1484 "Iacob de Garliste" als Verwalter über diese Region einsetzt. Iacob de Garliste selbst findet erstmals im Jahr 1380 unter "Garlyscha" Erwähnung. Der im Jahr 1503 hier gebräuchliche Verwaltungsbegriff "iuxta ritum valachie" zeugt von der vorherrschenden rumänisch-stämmigen Bevölkerung. Der Ortsname Garliste ändert sich über die Jahrhunderte mit leichten Abwandlungen: ... nach 1518 Gerlysthe; Gerlisthye, Gerlesthye, Garlysth ... nach 1598 Gerliste ... nach 1690 Girliste ... nach 1717 Kirliste (erwähnt werden 14 Häuser) ... nach 1723 Gerlista ... nach 1761 Gerlistie ... nach 1843 Gerlistie ... heute Garliste. Im Jahr 1839 verzeichnet die einstige Gemeinde Garliste 1626 orthodoxe und 24 katholische Einwohner. Anno 1890 lebten hier 11 Ungarn, 23 Deutsche, 1 Slowake, 1794 Rumänen und 13 Bürger anderer Ethnie.

Im Innern

... der Kirche finden wir eine typische Wandbemalung im Barock-Stil vor. Eine Inschrift verweist darauf, dass die Kirche im Jahr 1963 im Aussenbereich, sowie 1967 im Innenbereich umfassend restauriert wurde. Die letzte Renovierung der Aussenfassade liegt aber nur wengige Jahre zurück. 

Vf. Moghila (681 m)

.Am nächsten Tag starten wir früh am Morgen von unserem Zeltlager mit kleinem Gepäck, zunächst querfeldein direkt hinauf zum Vf. Moghila, um dessen Ausläufer die Schlucht in einem Halbbogen herum verläuft. Schöne Weitblicke rundum sind hier garantiert. In dem in der Bildmitte auslaufenden Tal befindet sich das Dorf Garliste.

Blick auf den Bahnhof Garliste

... nahe Vf. Moghila. Der Bahnhof befindet sich auf ca. 550 Höhenmeter. Ab hier hat der von Oravita kommende Zug sein endgültiges Höhenniveau fast erreicht. Die weitere Strecke folgt dem Lauf des Garliste-Tales (Anina-Tal) über weitere 6 km bis zur ehemaligen Kohlenverladestation Anina. Bis zum Bahnhof Anina sind es insgesamt noch 7,4 km. Für einen Fussmarsch entlang der Bahnstrecke als auch eine überschaubare Entfernung. Wir steigen indes zum Garliste-Tunnel hinab ...

Tunel Garliste

Am anderen Ende des 660 m langen Garliste-Tunnels (auch Tunel Carasova genannt) befindet sich der kleine Bahnhof Garliste. Noch am Vortag sind wir hier mit der Bergbahn hindurchgefahren, jetzt aber lassen wir den Tunnel unbeachtet, denn auf uns warten in der Garliste-Klamm andere unterirdische Schönheiten!

... steigen wir über eine Hirtenwiese ab und gelangen an eine Stana, wo wir den Hirten Flavius kennen lernen. Er führt uns über einen schmalen Pfad - der wie er sagt: über Jahrhunderte benutzt wird - direkt in die Cheile Garliste. 

...

... zeigt uns in der Schlucht das neue Wasserrad, welches eigens dafür gebaut wurde um eine Wasserkolbenpumpe zu betreiben. Damit versorgt man die höher gelegene Hirtenhütte mit Trinkwasser. Dieses allerdings stammt nicht aus dem Wasser des Garliste-Baches. Es wird aus einer nahen Höhle abgezweigt und über ein Leitungsstrang hierher geführt. Das Mühlrad steht still, aber Flavius lässt es sich nicht nehmen, dieses extra für uns in Betrieb zu setzten. Multumesc! Wir befinden uns hier auf ca. 420 Höhenmeter.

Flavius führt uns auch noch zur nahen Höhle, aus welcher das Trinkwasser für die Stana kommt. Nach der ersten Galerie verengt sich die Höhle zu einem schmalen Gang, um nach ca. 30 m an einen "sifon" zu gelangen. Unmittelbar vor der Höhle findet man noch ein altes Fundament einer ehemaligen Mühle, von denen es einige im weiteren Verlauf der Schlucht gibt.

Kurzzeitig werden die felsigen Berghänge wieder etwas sanfter. Aber man soll sich nicht beirren lassen, alsbald verläuft die Schlucht wieder durch eher steilwandiges Gelände. Talwärts veräuft der Pfad ab hier durchgehend rechtsseits der Schlucht.

... ca. 80 Höhenmeter über dem Grund der Schlucht. Immer wieder steigen wir ein Stück empor - so es das Gelände zulässt, um vielleicht doch noch eine andere Höhle aufzuspüren ...

:-)

... was nicht nur einmal zu einer Herausforderung wird, wenn man mit grossem Wandergepäck hier unterwegs ist. Auch haben wir Glück, dass zu unserer Zeit der Bach sehr wenig Wasser führt.

... verläuft über eine Länge von ca. 6 km, während sie von Anina kommend, noch teils durch eher sanfte Hänge geprägt ist und erst im unteren Abschnitt zunehmend steilwandiger und felsiger wird. 

... so erreichten wir den grossen Tunnel, welcher zugleich das Ende der Schlucht bedeutet - wie auch im Jahr 2000 - erst in der Dunkelheit.  Hinter dem Tunnel verläuft eine alte Terrassierung. In früherer Zeit (nach den Bau der Banater Semmeringbahn) plante man hier scheinbar eine weitere Bahntrasse. Leider haben wir keine Kenntnisse darüber. 

... über Carasova befindet sich diese in Betrieb befindliche Destille. 

An dieser Stelle sei noch ein historischer Exkurs aus der Wochenschrift "Das Ausland" angeführt (29. Januar 1849 / Stuttgart und Tübingen): "... Ihre Sprache haben die Kraschowener fast ganz rein erhalten, doch sprechen wenigstens die Männer, da sie mit der Außenwelt mehr in Berührung kommen, alle wallachisch. Anderntheils erhielten wieder die Weiber ihre Tracht mehr eigenthümlich, wobei besonders ihre Kopfbedeckung in zwei stumpfe Kegel auslaufend und von Zinnen verfestigt, merkwürdig ist; sie erinnert an die Kopfhülle weiland der Janitscharen. ... Die Beschäftigung der Kraschowener ist Vieh- und Holzwirthschaft nebst Obstbaumzucht. Von beiden letzteren führen sie die Erträgnisse in die fruchtbaren Landstriche hinab der Donau zu, um im Tauschandel Brodfrüchte dafür zu gewinnen. Übrigens sind die Kraschowener friedliebende, arbeitsame und ehrliche Leute. Daß sie durch den langjährigen Druck, in welchem sie bis jetzt unter der Comitatsverfassung lebten, noch nicht völlig versklavt sind, bewiesen sie bei der ersten Volksrepräsentation, welche Anfang Mai 1848 in Lugosch abgehalten wurde, wo sie verlangten, daß, obwohl sie alle wallachisch verstunden, ihnen alle Verträge über die neuen politischen Errungenschaften in ihrer eigenen Sprache vorgetragen werden sollten. ..."

... bei Prolaz. An der Hütte befindet sich ein kleines Blechschilde. Auf diesem steht: "Taxa pe Noapte 10.000 Lei pe Pers. .." ... ja, so hat sich in früheren Jahren ein findiger Bergbauer vor allem in der Sommerzeit ein keines Zubrot verdient. 

:-)

... handelt es sich hier um die Pestera Gradinca.