Menschen aus dem rumänischen Bergdorf Botiza in der Maramures

Fotos: Wilhelm Scherz


 

Botiza

Zum Abend setzt man sich gern an die Strasse. Es könnte ja Neuigkeiten geben!

 

Die Familie Toluc ...

... mit Grosseltern und den vier strammen Jungen. Eigentlich sollte es ja jedesmal ein Mädchen werden, satt dessen hat sich der stramme Papa "durchgesetzt". Witzigerweise bedeutet der Nachname "Toluc" soviel wie ein Bärenkind, das bis zum zweiten Lebensjahr bei der Mutter verbleibt.

 

Maramureser Gastfreundschaft

-

schnell wird man ins Haus geladen!

 

Sonntäglicher Schnappschuss

... ganz ohne Worte!

 

Und ...

... Schnappschuss in der Woche!

 

Vom Leben gezeichnete Gesichter, ...

... die Geschichten erzählen!

 

Diese "junge" Dame ...

... wollte sich auf dem Markt in Botiza ein Paar neue Opincii (Bundschuhe) kaufen. Das Geld reichte nicht und ich sprang ein als edler Spender.

Wie sie mir danken könnte. Da hatte ich eine praktische Idee. Ich täte ja sehr gerne mal wieder jemanden in Tracht fotografieren. Dem wurde statt gegeben und so bekam ich dankenswerter Weise auch gleich einen Einblick in ihr wunderschönes altes Holzhaus.

 

Hochzeit in Botiza

Solch ein traditioneller Tanz mit der Ehefrau und einer zweiten Schönheit zusammen, treibt selbst dem geübten Manne doppelte Schamröte ins Gesicht

:-))) !

 

Sonntagvormittag

So nach und nach kommen die Leute zur Kirche

. . .

 

Und auch die Kleinen ...

... machen sich schick dafür und gehen auf "plimbare"!

 

Gemeinsam ...

... arbeitet sich`s besser.

 

Ioana Ungur

Schon seit Generationen weitergegeben, heilt sie durch Massage Gelenk.- und Gliederschmerzen.

Ioana wohnt im ältesten Holzhaus von Botiza nahe beim Dorfzentrum. Ein Blick hinein lohnt sich in jedem Falle. Notfalls bei George Iurca (nr.742) nachfragen!

 

Statt zum Gottesdienst ...

... geht Ioana auch am Sonntag lieber zu ihrem Acker und hütet die Pflänzchen. Im Spätherbst kann man sich von dieser Liebe an Mutter Natur da selbst überzeugen, denn Ioana hat die kräftigsten Maisfrüchte vom ganzen Dorf! Ein wackeres Weib, das "Vater Gott" im Herzen trägt und "Mutter Natur" nie aus den Augen verliert.

 

Was einen hier besonders als Mann auffällt, ...

... das sind die wunderschönen schlanken Beine der hiesigen Frauen. Selbst solche mit einer rechten "Kiste" haben dennoch schlanke Beine.

 

Maramureser Trachten

...

 

Und immer ...

... wieder schön anzusehen!

 

Ioana mit ihrem Liebling "Turbo".

Botiza ist das einzige Dorf weltweit, in dem auch die Hunde ein Kopftuch tragen!!!

Ioana ist übrigens die Tochter von George Iurca. Und wer dort einmal mit Kindern Urlaub macht, der braucht sich um diese kaum zu kümmert. Das ist "Turbos" Spezialität!

 

Zwei Schwestern

 

Den Schatz in der Mitte!

Wer ist die Ehefrau und welche die Liebschaft?

 

Sonnabendnachmittag

Der Bauernmarkt ist vorbei, der Wanst hat sein Bierchen und der "Freigang" ist von der Ehefrau abgesegnet. So sieht ein sorgenfreies Leben aus!


Copyright © by Wilhelm Scherz · Alle Rechte vorbehalten · All rights reserved

zurück zum:

Maramures-Bildarchiv

zurück zur Rumänien-Hauptseite:

Rumänien / România

Karpatenwilli@t-online.de