Bauernmarkt in Botiza

Jeden Sonnabend bereichert dieser Markt das Dorfleben in Botiza.

Angeboten werden ...

... vom Saatgut über Haushaltsartikel, Viehzeug, Obst und Gemüse so ziemlich alles.

Schaf ...

... kaufen gefälligst?

Der Markt ...

... hat natürlich auch eine wichtige soziale Funktion. So treffen sich die Leute aus den umliegenden Dörfern regelmässig und auch das Vieh hegt da gelegentliche Hoffnungen. Denn welcher Bulle freut sich nicht über neue Kühe aus dem Nachbardorf! :-)))

Doch was das Vieh angeht, ...

... da gibt`s auch seine Schattenseiten. Der angebliche Gang zum "Geschlechtermarkt" endet gelegentlich beim Schlächter selbst.

So lohnt am Markttag auch immer ein geschulter Blick auf die Hinterhöfe mancher Häuser.

Ein typisches Merkmal ...

... der maramureser Bauernmärkte im Herbst, sind die vielen LKW, die Ernteerträge und Sattgut anbieten.

Jene Ursachen hat`s:

Maramureser Bauern, die den Sommer über auf den Feldern im Banat und anderen landwirtschaftlichen Zentren gearbeitet hatten, verkaufen nun hier ihre Erträge. Denn die landwirtschaftlichen Flächen im Maramures sind hier recht klein parzelliert und die Böden sind mitunter karg. Da reicht die Ernte nicht, um z.B. das Vieh über den Winter zu bringen, auch wachsen eben bestimmte Früchte in wärmeren Gegenden besser. Damit die Bauern dort auf den fremden Äckern auch eine gute Arbeit leisten, werden sie mit ca. 10% an der Ernte beteiligt. Und mit diesen Erträgen kommen sie dann im Herbst auf die grossen Maramureser Märkte. Ein jahrhunderte alte Kultur, in der sich die Menschen aus verschiedensten Gegenden Rumäniens ergänzen.

Wolln`s ein Schweinchen kaufen?

Die Maramureser Bauern sind im Prinzip wahre Selbstversorger. So ziemlich alles "Lebenswichtige" fertigt man hier selbst. Hier gehen keine landwirtschaftlichen Produkte in den Export. Alles Produzierte dient unmittelbar der Versorgung der umliegenden Regionen.

... am Rande vom Bauernmarkt.

... wer solche Fotomotive sucht, ist am Markttag gerade richtig!