Bauernmarkt in Dragomiresti

Fotos: Wilhelm Scherz


Jeden Montag in der zweiten Monatshälfte (also im Zeitraum vom 16.-31. des Monats) kann man den Bauernmarkt in Dragomiresti besuchen. Bereits in frühen Morgenstunden kommen Bauern und Händler mit Vieh und Waren aller Art "angereist". Etwa bis zur Mittagszeit kann man dort veweilen, um die Geschäftigkeit der Maramureser in sich aufzusaugen!


 

Und los geht´s!

Der Tag ist noch jung, die Besucher sind jung und alt und es ist alt an Tradition, dass Markt gehalten wird auf diesen Maramureser Flecken.

 

Wohl geordnet ...

... ist der Markt in Branchen eingeteilt. Hier zu sehen, der Handelsplatz für´s BSE-freie Rindvieh!

Dennoch ist nicht ausgeschlossen, dass vom Menschen übertragen, auch das liebe Vieh vom Maramures-Virus befallen ist. Das Maramures-Virus stellt eine besondere Form des heimtückischen Virus-Româneasca dar!

 

Der Pferdehandel

Besonders imposant, wenn der Verkäufer die Leistungsfähigkeit seiner Gäule zur Schau stellt :-)! Muss man sich weit spektakulärer als die IAA vorstellen :-)!

 

Zu einem geordneten Markt ...

... gehört natürlich auch eine gute Parkmöglichkeit für die Anreisenden. Die Idee der Parkplätze stammt womöglich direkt aus der Maramures. "Steinerne" Zeugnisse dessen finden sich hier noch reichlich!

 

Marktflecken der 1000 Sortimente!

In komprimierter Form präsentieren sich hier die praktischen und weniger praktischen Errungenschaften unserer Industriekultur. Die Weichen in der Maramures sind somit auch auf die Zukunft ausgerichtet! :-)

 

Eine Besonderheit der Herbstmonate:

... der Verkauf von Ernteerträgen, die Maramureser Bauern den Sommer über in grossen Agrargebieten Rumäniens anteilsmässig erwirtschaftet haben.

 

Weil die Maramureser Männer ...

... gelegentlich eins auf die Mütze bekommen, findet der Hutverkauf natürlich immer regen Absatz! Die dazu passenden hausfräulichen "Folterinstrumente" werden natürlich vom gleichen Händler angeboten. Welch ausgefeiltes marktwirtschaftliches Prinzip :-) !

 

Eine Stärkung ...

... vor dem Rückmarsch gefälligst ?!

 

Die Bauernmärkte sind ...

... für die Maramureser immer ein gesellschaftlich hoch angesetztes Ereignis. Und wer nichts zu kaufen oder verkaufen hat, zeigt sich dennoch in mitunter sonntäglichen Gewand.

 

Die richtige Kaufentscheidung ...

... über´s neue Vieh will wohl bedacht sein. Darum ist neben den Streitigkeiten zwischen Käufer und Händler, auch oft ein Streit mit dem eigenen Ehepartner vonnöten! :-) Aber kein Problem, neue Hüte und Besen gibt es ja gleich nebenan :-)!

 

Eine auffällig hohe Präsenz ...

... der zum Kauf angebotenen Kühe lässt vielleicht ahnen, warum dieser Landstrich hier als MaraMu-res bezeichnet wird: "Mara" = Meer, "Mu" = wahrscheinlich urtümlichste Bezeichnung für Kuh, resultiert in der Betrachtung der Masse, zu einem "Meer von Kühen" eben :-)!


Copyright © by Wilhelm Scherz · Alle Rechte vorbehalten · All rights reserved

zurück zum:

Maramures-Bildarchiv

zurück zur Rumänien-Hauptseite:

Rumänien / România

Karpatenwilli@t-online.de