Der zweiteilige Bauernmarkt in Ocna Sugatag

Fotos: Wilhelm Scherz

Der Bauernmarkt in Ocna Sugatag findet einmal die Woche, jeden Donnerstag statt. Typisch für diesen Markt ist die Aufteilung der "Sortimente" auf zwei Örtlichkeiten. Am Ortsausgang von Ocna Sugatag in Richtung Cálinesti, wird der Viehmarkt abgehalten, hingegen der Verkauf von Mischwaren im Zentrum des Ortes, direkt hinter der grossen Kirche statt findet.


 

Der Ortsausgang ...

... von Ocna Sugatag in Richtung Cálinesti. Ein rechter Maramureser Markt braucht natürlich auch ein (und sei´s nur provisorisches) Eingangsportal!

Aber dieses Portal ist mehr symbolisch zu sehen, denn auch links der Strasse findet der Viehhandel (Schweinemarkt) statt.

 

Die Auswahl ...

Rechts der Strasse beim Portal, hat der Käufer die Qual der Wahl von Büffel und Rind, oder Schaf und Pferd.

 

Ein Hufeisenverkäufer!

Es war aber nicht auszumachen, ob mehr Hufeisen für´s familiäre Glück oder für die Pferde gekauft wurden.

:-)

 

Vier Schafe ...

... und eins macht "Männchen"

:-)

 

Der Schweinemarkt!

Trotz schlechtem Fotowetter zu erkennen, die fast schon standardisierte Transporttechnologie für´s liebe Schwein!

. . .


Hier die ganze Hochkultur hiesiger Schweinstransporttechnologie: hölzernes Dreiecksgestell als Grundgerüst, altes Wagenrad als Tor zum neuen Besitzer und Dachabdeckung durch einen hausgefertigten Teppich! . . . Die sich anschliessende Preisfrage lautet:

"WER HAT JEMALS AUF DIESER WELT EINE LIEBEVOLLERE SCHWEINSTRANSPORTKULTUR GESEHEN?"

Ein Gutes Beispiel für künftige "menschliche" EU-Viehtransporte, wie ich meine!


 

Der Markt für´s Allerlei ...

... im Zentrum von Ocna Sugatag. Gebrauchtwarenartikel aller Art, als auch neue Ware und Milchprodukte gibt es hier zu kaufen.

 

Neben modernen Schuhwerk ...

... gibt es hier auch noch die traditionellen Opincii.

 

 

Und natürlich ...

... gehört da auch der Meister jener Schuhmacherkunst präsentiert! Potrait gefälligst?

Interessant, der zu Werbezwecken nach unten zu den Opincii weisende rechte Hemdskragen.

:-)

 

Einer der sich verlaufen hat!

Gehört der stolze Hahn nicht eher auf den Viehmarkt?

 

Der "Open air Lampenladen"!

Graziös anmutende Beleuchtungs-Formen auf einem Bauernmarkt

...

 

Und gleich nebenan, ...

... die Männer für´Grobe. Klemptnereien in allen Formen!

Was braucht man noch für´s Wochenende? .... Ach ja, die Milch!


Die Milchprodukteabteilung!

Die Frauen, die hier die Milchprodukte anbieten, sind zumeist alle aus dem Dorf Valea Stejarului.

Alles aus erster Hand: von Milch über Käse, bis zum Schmant,
bekommt man bei den Weibern dort. ... Und ist die Eigene erst fort,
kann der Mann von diesen klaren Flaschen, im Nachhinein in Ruhe naschen!

Copyright © by Wilhelm Scherz · Alle Rechte vorbehalten · All rights reserved

zurück zum:

Maramures-Bildarchiv

zurück zur Rumänien-Hauptseite:

Rumänien / România

Karpatenwilli@t-online.de